Ambassador, what are your plans for your term of office here in
Brazil?

Kazakhstan considers Brazil as a strategic partner on the South American
continent. Political dialogue and trade and economic cooperation are actively
developing. The main point is to continue these two directions and bring the
indicators to the next level. The Embassy relies on the development of mutual
trade and attraction of investments into the national economy of Kazakhstan.
Moreover, the Embassy works on the developing of cultural and
humanitarian interaction and scientific and educational cooperation. As part of the
celebration of the 30th anniversary of the Independence of the Republic of
Kazakhstan, it is extremely important to promote the country’s culture and image,
to acquaint Brazil with the achievements of Kazakhstan. In this regard, the
Embassy seeks to expand the pool of Brazilian friends of Kazakhstan, in particular
journalists.
Unfortunately, today we are being faced with a global problem – a pandemic.
However, modern digital technologies allow us to develop cooperation in a
completely new format. For example, we plan to make an online demonstration of
a number of concerts of the best theaters and orchestras of Kazakhstan.
In the field of scientific and educational cooperation, it is planned to hold
round tables and seminars dedicated to the 30th anniversary of the Independence of
Kazakhstan and the further development of bilateral cooperation between our
country and Brazil.
Also, it is particularly important to expand the bilateral legal framework,
work on which is also on the agenda of the Embassy.

In which areas do you think Brazil and Kazakhstan should cooperate more

Brazil is a key trade partner of Kazakhstan in Latin America. Therefore, we
would like to concentrate our efforts on further promotion of commercial ties as
well as establishment of investment cooperation. In order to expand these ties first
of all we are considering the creation of an Intergovernmental commission on trade
and economic cooperation which can be headed by Foreign or Trade/economy
Ministers. Furthermore, creation of a Business council which will unite leading
companies of two countries in order to expand and develop business contacts and
mutually beneficial cooperation between entrepreneurs. Undoubtedly these
institutions will help to realize the still untapped potential that Kazakhstan and
Brazil have in the field of economy and trade.
Kazakhstan is also interested in developing cooperation with Brazil in the
mining sector considering the existing potential and experience of our countries.

Final Remarks

Furthermore, there is a serious potential for cooperation in the field of agriculture
especially in developing science and implementing joint investment projects.
Considering the similarity in the multi-confessional and multicultural
natures of the of our countries, Brazil’s experience in building peace in the society,
also in religious politics is of particular interest to us. In this regard, the Embassy
will work on establishment of cooperation between the institutions of the religious
policy of our countries, as well as to involve Brazil in the dialogue of the leaders of
traditional and world religions within the framework of the international Congress,
which is held in the capital of Kazakhstan, Nur-Sultan, every three years.

PORTUGUESE

Embaixador, quais são seus planos para a sua gestão aqui no Brasil?

Cazaquistão considera o Brasil parceiro estratégico da América do Sul. O diálogo político e a cooperação comercial e econômica estão ativamente em desenvolvimento. O ponto principal é continuar essas duas direções e trazer os indicadores para o próximo nível.

A Embaixada depende do desenvolvimento de comércio e atração de investimentos para a economia nacional do Cazaquistão. Além disso, a Embaixada atua no desenvolvimento de projetos culturais e na interação humanitária e cooperação científica e educacional.

Como parte da celebração do 30º aniversário da Independência da República do Cazaquistão, é extremamente importante promover a cultura e a imagem do país, familiarizar o Brasil com as conquistas do Cazaquistão. A este respeito, a embaixada busca ampliar o leque de amigos brasileiros do Cazaquistão, em particular jornalistas.

Infelizmente, hoje estamos enfrentando um problema global – uma pandemia.

No entanto, as tecnologias digitais modernas nos permitem desenvolver a cooperação em um

formato completamente novo. Por exemplo, planejamos fazer uma demonstração online de

uma série de concertos dos melhores teatros e orquestras do Cazaquistão.

No campo da cooperação científica e educacional, prevê-se a realização de mesas redondas e seminários dedicados ao 30º aniversário da Independência do Cazaquistão e o desenvolvimento da cooperação bilateral entre o nosso país e o Brasil.

Além disso, é particularmente importante expandir o quadro jurídico bilateral, trabalho em  que também está na ordem do dia da Embaixada.

 

Em quais áreas você acha que Brasil e Cazaquistão deveriam cooperar mais?

O Brasil é um importante parceiro comercial do Cazaquistão na América Latina. Portanto, nós

gostaríamos de concentrar nossos esforços na promoção de laços comerciais, bem como o estabelecimento de cooperação de investimentos. Expandir esses laços primeiro

de tudo. Estamos considerando a criação de uma comissão intergovernamental de comércio

e cooperação econômica que pode ser liderada por Comércio Exterior ou Comércio.

Além disso, a criação de um Conselho Empresarial que reunirá lideranças e empresas de dois países, a fim de expandir e desenvolver contatos comerciais e cooperação mutuamente benéfica entre empresários.

Sem dúvida, estas instituições ajudarão a concretizar o potencial ainda inexplorado que o Cazaquistão e o Brasil tem na área de economia e comércio.

O Cazaquistão também tem interesse em desenvolver cooperação com o Brasil no

setor de mineração considerando o potencial existente e a experiência de nossos países.

 

Considerações finais

 

Além disso, existe um grande potencial de cooperação no campo da agricultura especialmente no desenvolvimento da ciência e na implementação de projetos de investimento conjuntos.

Considerando a semelhança no ambiente multi-confessional e multicultural, naturezas dos nossos países, a experiência do Brasil na construção da paz na sociedade, também na política religiosa é de particular interesse para nós. A este respeito, a Embaixada trabalhará no estabelecimento de cooperação entre as instituições religiosas.

Política de nossos países, bem como envolver o Brasil no diálogo das lideranças de religiões tradicionais e mundiais no âmbito do Congresso internacional, que é realizada na capital do Cazaquistão, Nur-Sultan, a cada três anos.