Uma Visão Geral do Vietnã
Política e Relações Exteriores
Implementando uma política externa correta baseada no pensamento de Ho Chi Minh e sob a liderança do Partido, chefiado pelo Secretário Geral Nguyen Phu Trong, o Vietnã alcançou muitas conquistas significativas. De um país anteriormente sob embargo e isolamento, o Vietnã agora expandiu e aprofundou as relações diplomáticas com 193 países, incluindo 3 países com relações especiais; 7 países com parcerias estratégicas abrangentes; 11 países com parcerias estratégicas; e 12 países com parcerias abrangentes. Notavelmente, nosso país estabeleceu parcerias estratégicas abrangentes ou parcerias estratégicas com todos os 5 membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas e expandiu as relações econômicas e comerciais com 230 países e territórios. O Vietnã tem demonstrado eficazmente seu papel como amigo e parceiro confiável para a comunidade internacional; propôs muitas iniciativas e participou ativamente e de forma eficaz nas atividades da ASEAN, das Nações Unidas e de várias outras organizações internacionais.
Nos primeiros sete meses de 2024, o mundo está em um ponto de inflexão, passando para um novo cenário multipolar, multilayer e multicentrado, com desenvolvimentos rápidos, complexos e imprevisíveis que têm um impacto profundo emtodos os países, incluindo o Vietnã. No entanto, as relaçõesexternas e a diplomacia do Vietnã, especialmente em nívelelevado, têm sido ativas em diversos continentes e em muitosfóruns e mecanismos multilaterais importantes, como as NaçõesUnidas, a ASEAN, o Fórum Econômico Mundial (WEF) Davos 2024, o Fórum do Futuro da ASEAN (AFF) 2024 e outros. O Vietnã continua a fortalecer seu papel em organizaçõesinternacionais e regionais, como a Assembleia Geral das NaçõesUnidas, o Conselho de Direitos Humanos da ONU, a UNESCO e a ASEAN, contribuindo de maneira positiva e responsável para enfrentar desafios globais: combate às mudanças climáticas, operações de resgate e alívio, e manutenção da paz na África.
Na primeira metade de 2024, o Vietnã organizou com sucesso várias visitas estrangeiras de altos líderes e recebeu numerosos chefes de Estado e líderes de alto nível de vários países, aprofundando as relações em política, economia, diplomacia, defesa e segurança. Continua a estabilizar e fortalecer as relações com países, especialmente com parceiros estratégicos abrangentes e estados vizinhos.
Durante sua visita ao Vietnã e seu encontro com o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son em 25 de abril, a Sra. Simona-Mirela Miculescu, Presidente da Conferência Geral da UNESCO, afirmou que o Vietnã é um parceiro estratégico confiável e responsável da UNESCO, e um dos países líderes na implementação das atividades da UNESCO, sempre recebendo a confiança e o reconhecimento dos amigos internacionais.
Em 11 de junho, o Vietnã foi eleito com um alto número de votos como Vice-Presidente da Convenção de 2003 para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial. Assim, o Vietnã participou de seis mecanismos-chave da UNESCO e contribuiu diretamente para os processos de administração e tomada de decisões da UNESCO.
Cinquenta e cinco anos após a implementação do Testamento do Presidente Ho Chi Minh e quase 40 anos após o início da reforma, graças à adoção de políticas de reforma, a economia começou a se desenvolver e crescer continuamente a uma taxa relativamente alta ao longo dos últimos 40 anos, com uma taxa média de crescimento anual de quase 7%. O tamanho do PIB tem se expandido continuamente, atingindo aproximadamente 430 bilhões de USD em 2023, tornando o Vietnã a 5ª maior economia do ASEAN e a 35ª maior entre as 40 maiores economias do mundo. O PIB per capita aumentou 58 vezes, para cerca de 4.300 USD em 2023; o Vietnã saiu do grupo de países de baixa renda desde 2008 e está se encaminhando para se tornar um país de renda média alta até 2030 (cerca de 7.500 USD).
De um país que sofria com a falta crônica de alimentos, o Vietnã não só garantiu a segurança alimentar, como também se tornou um dos principais exportadores mundiais de arroz e outros produtos agrícolas. A indústria e os serviços se desenvolveram bastante rapidamente, aumentando continuamente e agora representam cerca de 88% do PIB. O volume total de importação e exportação aumentou significativamente, alcançando quase 700 bilhões de USD em 2023, com as exportações ultrapassando 355 bilhões de USD e um superávit comercial recorde de 28 bilhões de USD; o Vietnã se tornou o 20º maior parceiro comercial global.
O Vietnã tornou-se uma economia aberta, com Acordos de Livre Comércio (FTAs) com 60 economias, facilitando a expansão e o acesso de empresas vietnamitas aos mercados globais. Até maio de 2024, o Vietnã assinou, implementou e está negociando um total de 19 FTAs, com 16 já assinados e implementados e 3 ainda em negociação.
As reservas de câmbio aumentaram significativamente, atingindo 100 bilhões de USD em 2023. O investimento estrangeiro continuou a se desenvolver, com o capital registrado aumentando 32% e o capital efetivo subindo 3%, alcançando 23 bilhões de USD em 2023, o maior valor já registrado; e o Vietnã se tornou um dos principais países do ASEAN em atrair FDI. O Índice Global de Inovação (GII) do Vietnã para 2023 é classificado em 46º lugar entre 132 países avaliados por organizações internacionais.
Situação Econômica e Social
Nos primeiros sete meses de 2024, a economia e a sociedade do nosso país continuaram enfrentando várias dificuldades e desafios devido à rápida, complexa e imprevisível situação global. Com o esforço de ministérios, setores e localidades, a situação econômica e social manteve uma tendência positiva, com muitos setores alcançando resultados significativos e preparando o terreno para o crescimento nos próximos meses e trimestres.
1. Setor Agrícola: O setor agrícola continuou a crescer de forma estável. A área colhida para o arroz verão-outono antecipado atingiu aproximadamente 510.600 hectares (um aumento de 5,7% em comparação com o mesmo período do ano passado), e a área plantada com arroz outono-inverno foi substancial (297.100 hectares, um aumento de 10,7%). A pecuária de suínos e aves permaneceu estável (o rebanho de suínos aumentou 3% em comparação com o mesmo período do ano passado; o rebanho de aves aumentou 2,6%). A extração de madeira foi intensificada (atingindo 11.943,2 mil m³, um aumento de 7,1%). A produção de peixe-gato e camarão-tigre aumentou em comparação com o mesmo período do ano passado, graças aos avanços na ciência e tecnologia e a uma recuperação gradual do mercado de exportação (a produção de peixe-gato foi estimada em 970.800 toneladas, um aumento de 5,3% em relação ao ano anterior; a produção de camarão-branco foi de 425.800 toneladas, um aumento de 5,2%; e a produção de camarão-tigre foi de 151.200 toneladas, um aumento de 2,3%).
2. Produção Industrial: A produção industrial continuou a mostrar crescimento positivo. O índice de produção industrial para os primeiros sete meses de 2024 aumentou 8,5% em comparação com o mesmo período do ano passado, com o setor de processamento e fabricação crescendo 9,5% e o setor de produção e distribuição de eletricidade aumentando 12,4%, atendendo à demanda para produção e consumo.
3. Promoção do Turismo: Vários programas de promoção do turismo foram intensificados para aumentar o número de visitantes. Os visitantes internacionais ao nosso país alcançaram quase 10 milhões nos primeiros sete meses de 2024, o maior número para o mesmo período de 2020-2024, representando um aumento de 51% em relação ao ano anterior e um aumento de 1,9% em relação ao mesmo período de 2019—antes da pandemia de COVID-19. Esses são sinais promissores para alcançar a meta de 18 milhões de visitantes internacionais ao Vietnã este ano.
4. Melhoria no Comércio Global: A melhoria no comércio global teve um impacto positivo nas atividades de exportação do Vietnã. Nos primeiros sete meses de 2024, o volume total de importação e exportação alcançou 439,88 bilhões de USD, um aumento de 17,1% em comparação com o mesmo período do ano passado, com exportações aumentando 15,7% e importações subindo 18,5%. O valor das exportações de vários produtos aumentou significativamente: câmeras, filmadoras e componentes aumentaram 51,5%; pimenta preta aumentou 46,3%; chá aumentou 34,8%; produtos de madeira variados aumentaram 31,5%; café aumentou 30,9%; produtos plásticos aumentaram 30,6%; eletrônicos, computadores e componentes aumentaram 30%; arroz aumentou 25,1%; frutas e vegetais aumentaram 24,3%; e madeira e produtos de madeira aumentaram 23,3%.
O saldo comercial de mercadorias nos primeiros sete meses de 2024 é estimado com um superávit de 14,08 bilhões de USD (comparado com um superávit de 16,5 bilhões de USD no mesmo período do ano passado), refletindo a demanda global por mercadorias produzidas no Vietnã.
5. Investimento Estrangeiro: O investimento estrangeiro continua sendo um ponto positivo em um cenário de queda no investimento global, indicando a confiança contínua dos investidores no desenvolvimento econômico do Vietnã. Até 20 de julho de 2024, o país teve 1.816 novos projetos de investimento estrangeiro com um capital registrado de 10,76 bilhões de USD, um aumento de 11,6% no número de projetos e 35,6% no capital registrado em comparação com o mesmo período de 2023 (quando houve 1.627 projetos com capital registrado de 7,94 bilhões de USD). O investimento estrangeiro realizado alcançou 12,55 bilhões de USD, um aumento de 8,4% em relação ao mesmo período do ano passado, marcando o nível mais alto de implementação nos primeiros sete meses de 2020-2024.
6. Recuperação do Setor Empresarial: O setor empresarial está gradualmente se recuperando após vários meses de dificuldades, com o número de novas empresas entrando no mercado continuando a superar o número de empresas que saem do mercado. O número de novas empresas nos primeiros sete meses de 2024 foi de 139.500, um aumento de 5,8% em relação ao mesmo período do ano passado, enquanto 125.500 empresas saíram do mercado.
No geral, a situação política e social permanece estável; a defesa nacional e a segurança foram reforçadas; e a ordem e segurança pública foram mantidas. A eleição do camarada To Lam como Secretário Geral com 100% dos votos confirma um nível muito alto de unidade e solidariedade. As relações exteriores e a integração internacional estão sendo promovidas; o prestígio e a posição do país foram elevados; e muitas organizações e especialistas internacionais continuam a avaliar positivamente os resultados e as perspectivas da economia do Vietnã.
Relações Vietnã – Brasil
O ano de 2023 foi particularmente significativo para o fortalecimento da parceria abrangente entre Vietnã e Brasil. Após a pandemia de COVID-19 e com a atenção do Partido e do Estado em relação aos relacionamentos com amigos tradicionais nas regiões do Oriente Médio-África e América Latina, os dois países, Vietnã e Brasil, reiniciaram intercâmbios em diversos níveis. As relações entre os dois países continuaram a ser mantidas através de todos os canais, com líderes de alto nível também participando de intercâmbios em organizações internacionais e fóruns multilaterais, notavelmente com a visita do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Brasil em setembro. Esta foi a quinta visita ao Brasil por um líder vietnamita desde que os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 1989 e a primeira visita de alto nível após 16 anos. O Brasil é o maior parceiro comercial do Vietnã na América Latina, com um volume comercial alcançando USD 7,11 bilhões em 2023, um aumento de 5% em relação a 2022.
Em termos de política e diplomacia, 2024 é o primeiro ano de implementação do Comunicado Conjunto entre os líderes dos dois países durante a visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh ao Brasil (setembro de 2023). Nos primeiros sete meses de 2024, as relações entre as duas nações continuaram a ser mantidas através de todos os canais: O Presidente da Confederação Geral dos Trabalhadores do Vietnã participou da Reunião do Conselho da Federação Mundial dos Sindicatos no Brasil (março de 2024); o Seminário de Comércio Vietnã-Brasil foi realizado em Hanói com a participação do Ministro Adjunto da Agricultura e Pecuária do Brasil, Roberto Serroni Perosa (março de 2024); o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Mauro Vieira, fez uma visita oficial ao Vietnã (abril de 2024); o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh enviou uma mensagem expressando preocupação com o desastre de inundação no estado do Rio Grande do Sul (maio de 2024); uma delegação do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação do Brasil visitou o Vietnã (maio de 2024); e o Presidente brasileiro Lula da Silva expressou condolências ao Vietnã pela morte do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (julho de 2024).
Em termos de relações econômicas e comerciais, o Brasil tem sido consistentemente o principal parceiro comercial do Vietnã na América Latina por muitos anos. Em 1989, quando os dois países estabeleceram relações diplomáticas, o volume total de comércio bilateral era de apenas USD 16 milhões. Em 2023, o volume de comércio Vietnã-Brasil alcançou USD 7,1 bilhões, um aumento de 4,8% em relação a 2022, o que significa que, em sete anos desde 2016 (quando era USD 3,05 bilhões), o volume comercial bilateral mais que dobrou. Especificamente, as exportações do Vietnã para o Brasil totalizaram USD 2,44 bilhões (aumento de 9%), enquanto as importações alcançaram USD 4,67 bilhões (aumento de 2,8%). O Brasil é o único grande mercado para o Vietnã na América Latina que experimentou crescimento comercial positivo em 2023, tornando-se o segundo maior parceiro comercial do Vietnã nas Américas (atrás apenas dos Estados Unidos).
De acordo com as estatísticas do Departamento Geral de Alfândega do Vietnã, nos primeiros sete meses de 2024, o volume total de comércio bilateral alcançou USD 4,59 bilhões, um aumento de 19% em relação ao mesmo período de 2023. Desse total, as exportações do Vietnã para o Brasil somaram USD 1,53 bilhões, um aumento de 3,9%, enquanto as importações do Brasil totalizaram USD 3,06 bilhões, um aumento de 28,3%. As exportações do Vietnã incluem produtos como frutos do mar, bolsas, carteiras, malas, chapéus, guarda-chuvas, têxteis, materiais têxteis, artigos de couro, máquinas e equipamentos, veículos de transporte e peças, diversos tipos de aço, produtos de aço, outros metais não ferrosos, computadores, produtos eletrônicos e componentes, brinquedos, equipamentos esportivos e peças.
Por outro lado, o Vietnã importa do Brasil matérias-primas que atendem às necessidades de produção doméstica e produção para exportação, como frutas e vegetais, milho, matérias-primas para tabaco, plásticos em bruto, máquinas, equipamentos e outras peças de reposição, trigo, soja, ração e matérias-primas para animais, produtos químicos, madeira e produtos de madeira, e diversos tipos de algodão.
Notavelmente, 2024 marca uma forte determinação em elevar as relações entre os dois países a um novo nível. Isso é evidenciado por visitas de alto nível, diálogos eficazes e cooperação aprimorada através de diversos canais, como diplomacia partidária, diplomacia estatal, diplomacia parlamentar e diplomacia popular. Ambos os países também estão focando na promoção da cooperação em áreas como agricultura, ciência e tecnologia, cultura, tecnologia aeroespacial, esportes, turismo e intercâmbio entre povos. Neste ano, ministérios e setores precisam propor proativamente iniciativas e implementar efetivamente os compromissos assinados.
Atividades da Embaixada no Segundo Semestre de 2024
No terceiro e quarto trimestres de 2024, a Embaixada espera que as duas partes continuem a implementar intercâmbios de alto nível e de outros níveis, promovendo a cooperação entre ministérios, setores e localidades, e fortalecendo os intercâmbios entre os povos. Notavelmente, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh deverá participar da Cúpula do G20 a convite do Presidente Brasileiro Lula da Silva no Rio de Janeiro em novembro de 2024, e uma visita do Presidente Lula da Silva ao Vietnã na primeira oportunidade durante seu mandato.
Na ocasião da participação do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh na Cúpula do G20 em novembro de 2024, o programa incluirá a inauguração de uma placa comemorativa marcando a presença do Presidente Ho Chi Minh no Rio de Janeiro durante sua jornada em busca de salvação nacional em 1912, e um programa Dia do Vietnã para celebrar o 35º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Brasil. A Embaixada espera receber apoio e disseminação de informações por parte dos jornalistas para amigos e ao público brasileiro.
Quanto à promoção da cooperação esportiva entre Vietnã e Brasil, os dois países planejam enviar treinadores e equipes de futebol para o Vietnã para intercâmbios e receber a equipe de futebol vietnamita no Brasil para treinamento, workshops, organização de torneios e partidas amistosas para comemorar o 35º aniversário das relações diplomáticas entre Vietnã e Brasil.
O fortalecimento das atividades culturais e turísticas também é um foco importante para 2024 e 2025, especialmente a jornada do Presidente Ho Chi Minh no Rio de Janeiro em 1912. O governo da cidade confirmou seu interesse nessa jornada histórica e propôs atividades de memorial, como a colocação de uma estátua do Presidente Ho Chi Minh e a pintura de grafites sobre sua jornada, a serem implementadas nos próximos anos.
A Embaixada do Vietnã no Brasil já organizou e continuará a organizar eventos para comemorar feriados significativos do Vietnã e o Presidente Ho Chi Minh, o grande líder da nação vietnamita. Estes incluem o Encontro de Amizade Vietnã-Brasil (março de 2024); o 35º Aniversário do Estabelecimento das Relações Diplomáticas entre Vietnã e Brasil (maio de 2024); o 70º Aniversário da Vitória de Dien Bien Phu (7 de maio de 1954 – 7 de maio de 2024) e o 134º Aniversário do Presidente Ho Chi Minh (19 de maio de 1890 – 19 de maio de 2024); o 70º Aniversário dos Acordos de Genebra de Cessação das Hostilidades no Vietnã (21 de julho de 1954 – 21 de julho de 2024); e especialmente o Dia Nacional do Vietnã (2 de setembro de 1945 – 2 de setembro de 2024) em 29 de agosto de 2024.
A Embaixada do Vietnã no Brasil respeitosamente faz este anúncio.
